Einst bat der Zwergenkönig den Fährmann sein Volk in einer Nacht überzusetzen. Der Fährmann willigte ein und fuhr die ganze Nacht. Nach der letzten Fuhre, als der Zwergenkönig schon gehen wollte, fragte der Fährmann nach seinem Lohn. "Geh nur zurück zu deiner Fähre", antwortete der Zwergenkönig, "dort wirst du deinen Lohn schon finden".

Aber alles, was die Zwerge zurückgelassen hatten, war eine Fuhre Pferdemist. Wutentbrannt schaufelte der Fährmann den Mist in die Weser. Ein kleines Stückchen davon gelangte dabei in seinen Stiefel. Zuhause beim Ausziehen fiel es heraus - der Mist hatte sich in Gold verwandelt.

Sogleich eilte der Fährmann an die Stelle bei der Weser, wo er den Pferdemist in das Wasser geschaufelt hatte. Doch er fand - so er sich auch anstrengen mochte, wie er wollte - nichts mehr von dem leichtfertig weggeworfenen Schatz.